Ensayo sobre Krasios y la búsqueda de sentido

“Las cadenas más resistentes son aquellas que confundimos con libertad.”

Introducción

Hace algunos años traduje del ruso al español la parábola “Krasios el Demonio”. Un inquietante análisis de cómo convertir a un hombre libre en esclavo mediante ideas y no a la fuerza. Y, además, que este crea que la esclavitud es su elección al ejercer su libertad. En el siguiente ensayo quiero profundizar aún más en esta interesante parábola.

Esta parábola fue escrita por Vladimir Megre. La idea que plantea este escritor en su texto me pareció tan interesante que, viendo que no existen traducciones al español, me tomé el atrevimiento de traducirla. Espero que la disfruten y comenten qué opinan al respecto.

Introducción

Este ensayo nace a partir de la inquietud provocada por la tendencia a la baja de la natalidad en los países que se autodenominan como “desarrollados” o “de primer mundo”. Desde hace años es evidente este fenómeno y el aumento de la preocupación por las consecuencias que implica para dichas sociedades trayectoria.